南島語方向與空間詞同源比較

上 above：

語義對應 *i babaw 可作「在上方」比較；本列多數現代詞形先列為語義對應，不宜全部標為同源。

下 below：

明確同源 bawah / baba 可作為「下方、底部」概念的同源組。

可能同源 達悟語（Tao）teyrahem 可另與 *dalem 類「內部、深處」詞比較。

前 front：

語義對應 多數詞源不同；可用 *qadep 作補充比較，不宜將全部詞形標為同源。

後 back / behind：

明確同源 Tagalog likod 與 Tao likod 是清楚的同源比較例。

語義對應 印尼語／馬來語／巴達維語 belakang、爪哇語 mburi、巴塔克語 pudi 多屬同義概念對應。

左 left：

明確同源 kiri 類可與 PAN *wiRi / *ka-wiRi 比較。

可能同源 他加祿語 kalliwa 與達悟語 kaozi/ozi 也可納入同一比較組，但宜標為可能同源，待進一步語音對應確認。

右 right：

明確同源 kanan / wanan / kawanan 可展示「右方」概念的詞形延續。

Borrowing / contact 他加祿語 kanan 可另註可能受馬來語影響。

裡 inside：

明確同源 dalam/dalem 可明確對應 PAN/PMP *dalem「裡面、內部、深」。

可能同源 達悟語 rala/teyrala 可暫列可能同源；Tao rahem/teyrahem 與 *dalem 的關係更直接，宜另列補充比較。

外 outside：

語義對應 各語言可能使用不同詞源表達 outside；luar 類可與 PMP *luqar 補充比較。

東 East：

文化空間系統不同 達悟語傳統空間表達不一定使用固定羅盤方位。

可能同源 *timuR 原與東／南風、季風有關，不只是現代 east。

南 South：

文化空間系統不同 達悟語傳統空間表達不一定使用固定羅盤方位。

明確同源 他加祿語 timog 可與 *timuR 比較；印尼語／馬來語 selatan 與 timog 不屬同一組。

西 West：

文化空間系統不同 達悟語傳統空間表達不一定使用固定羅盤方位。

明確同源 barat 類詞形可與 *SabaRat / PMP *habaRat 比較；原義與西風／西南季風有關。

北 North：

文化空間系統不同 達悟語傳統空間表達不一定使用固定羅盤方位。

語義對應 *qamiS 原為北風，後可發展為北方／季節詞；現代詞形多為語義對應。