Austronesian Languages｜南島語族
首頁 數字比較 親屬稱謂 方向與空間詞 身體部位 日常生活動詞

南島語同源詞網
Austronesian Cognate Network

本網站以南島語族中具代表性的「數字（1–10）」、「家屬稱謂」、「方向與空間」、「身體部位」與「日常生活動詞」為主軸，帶領讀者看見跨越海洋的語言連結。我們參考 Blust (2013) 的歷史語言學文獻， 以古南島語（PAN）與古馬來－玻里尼西亞語（PMP）的原始構擬形式為起點， 向外映射至臺灣南島語與馬來－玻里尼西亞語族。

藉由互動式視覺化網絡圖，學習者可以觀察南島語言的歷史音變、 構詞邏輯與文化多樣性。

💡 互動探索：什麼是「同源詞」？

同源詞（Cognates）是指不同語言中，源自「同一個古老祖先」的詞彙。 確認同源詞時，應以規律的語音對應為主（recurrent sound correspondences)，而非僅依發音相似。歷史語言學方法要排除巧合（chance）、普遍性（universals）及借用（borrowing）影響。外來詞難以取代語言核心詞彙（Blust, 2013）。

臺灣南島語數字同源詞網

比較古南島語 PAN 與臺灣南島語、達悟語、他加祿語、印尼語等數字詞， 觀察高相似、中相似與創新形式。

進入數字同源詞網 (1–10)

馬玻語族家屬稱謂同源詞網

從父親、母親、祖父母等家屬稱謂出發，觀察南島語族跨地域的詞彙連結。

進入家屬稱謂同源詞網
Blust 認為古南島語最早在臺灣沿海形成方言連續體，隨後分裂成多個主要分支。 其中多數分支保留於臺灣，形成今日的臺灣南島語；而另一支向南擴散， 發展成包含達悟語及海外南島語的馬來－玻里尼西亞語族（MP）。