[Yami Corpus]
Stories‧Life‧Festivals and traditional culture‧Politics‧Women's Issues‧Others

 
Main Classification Num Yami subject English subject
Real life stories Unexpected encounters 1 niomahas a longtsang si Kawcincong An escaped convict – Kao Jin-Zhong
School life 2 mapakazakazakat a yalalaw so sinsi Faking death to scare the teacher
Village life 3 aney o hango ko! Give back my pandanus!
4 man’acing so kois Tying up pigs
5 miarap Mob fight
6 teymangangasien ko ya I am a loving person
Family life – grandparents and grandchildren 7 Akay, kayokay rana na koman so nimay! Grandpa, come eat taro cake!
8 ko nimanokzos so asa ka kois I killed a pig
9 podpoden o ngepen ni Akay Helping Grandpa pull his tooth
An old man and a child 10 nisomlet do kakawan a lima no kanakan The hand that got stuck in the coral reefs
11 Akay, mi namen rana an! Bye, Grandpa
12 rarakeh & kanakan & cai An old man, children, and longans
Couple Husband and Wife 13 to ko rana ngaro I want a divorce
Catching animals 14 makarakep so panganpen We caught foxes
Fairy Tales Animals 15 kavavatanen no tazokok The story of the tazokok bird
16 kavavatanen no kotat The story about a crab
Domestic relations 17 pitareken o pangtoktoan so raroa ka miketeh Fate of two brothers
Mysterious Stories 18 manazataza ka no anito Catching fish with a ghost
Tales of ancestors 19 nimapo do kalilian a tao do The fisherman who came from the sea
20 piramosen no kakawan a kanakan The child who entered a rock
Mysterious Stories 21 Nihanat no anito Kidnapped by ghosts (1)
Mysterious Stories 22 Nihanat no anito Kidnapped by ghosts (2)



Copyright © 2005 Providence University. All Rights Reserved.